Denuncias de abusos y uso excesivo de la fuerza por parte de agentes de ICE dentro de tribunales de inmigración han encendido la alarma sobre violaciones a los derechos humanos.