Una doble tragedia sacude al país. En Manhattan, un hombre armado con un rifle de asalto abrió fuego en una torre corporativa, dejando cinco muertos, incluido un oficial de seguridad. Horas después, otro tiroteo frente a un popular casino en Nevada dejó varias víctimas más. Las autoridades ya investigan ambos hechos mientras crece la preocupación por la violencia armada.