Una familia de Pasadena inicia la reconstrucción de su casa casi un año después del incendio que arrasó miles de viviendas en el sur de California. Entre pérdidas totales, demoras en seguros y esfuerzos comunitarios, renace la esperanza mientras damnificados intentan recuperarse y volver a empezar.