Gracias a Claudia, una importante presa cae en manos de los Barbadillo. Zavala dirige su atención en cómo atrapar a Ernesto, mientras Jaime y Joe no logran resolver sus diferencias.