Jaime Barbadillo sale del coma y no aprueba los cambios en su ausencia, especialmente la presencia de Joe, su hermano bastardo. Zavala, una ambiciosa agente de la DEA, pone sus ojos en Sinaloa.